Pentru cei care se întreabă de ce ar trebui să vadă încă o montare după un text de Shakespeare le răspundem că, spre deosebire de poveștile lui Hamlet, ale Julietei sau ale regelui Lear, Richard al II-lea – a nu se confunda cu monarhul cocoșat – debutează în spectacolul nostru ca un mare antagonist.
Avem așadar de-a face, nu cu un rege necopt la minte, ci cu un tiran care e conștient sută la sută de efectele acțiunilor sale. Simțind că supușii nu îl mai vor, Richard se apară atacându-i. Îi exilează, îi deposedează de averi, dar nu îi ucide. În Viața și Moartea lui Richard al II-lea nu există crime. Moartea apare doar atunci când personajele se împacă cu destinul lor.
Fascinația conducătorilor cu apucături de dictatori nu o să dispară niciodată, dar spre deosebire de ce vedem în lumea reală, în teatru e loc de mântuire.
Radu Iacoban
Data premierei: 7 februarie 2018
Credit foto: Adi Bulboacă
DURATA: 2h
TARIF: 50 lei / 20 lei pentru elevi, studenți și pensionari*
*Reducerea se aplică doar la casele de bilete.
Din motive legate de siguranța dumneavoastră și a echipei artistice, după începerea spectacolului accesul în sală NU mai este permis, iar biletele își pierd valabilitatea.
Traducerea
George Volceanov
Regia și versiunea scenică
Radu Iacoban
Scenografie/costume/video design
Tudor Prodan
Light design
Bogdan Gheorghiu
Richard al II-lea
Ionuț Vișan
Henry Bolingbroke, duce de Hereford
Tudor Aaron Istodor
Gaunt, York, Episcopul Carlisle
Cristi Iacob
Aumerle
Vlad Logigan
Mowbray, Bushy, Northumberland
Alexandru Voicu/Lucian Iftime
Ducesa de Gloucester, Regina Isabel, Ducesa de York
Gabriela Iacob
Green, Willoughby, Grădinar
Cezar Grumăzescu
Bagot, Ross, Grădinar
Andrei Seușan