LOCOTENENTUL DIN INISHMORE

În centrul acțiunii se află Padraic, un locotenent nebun din insula Inishmore, liderul unui grup scindat din Armata de Eliberare Națională a Irlandei, care porneşte o adevărată luptă de răzbunare pentru a afla cine este responsabil de moartea motanului Thomas Mâțâțelu, singura ființă pentru care a simțit vreodată afecțiune.

„Locotenentul din Inishmore a lui Martin McDonagh e o comedie neagră. E atât de neagră încât rog sincer părinții să nu își aducă copiii la acest spectacol dacă nu au măcar 14 ani. Știu, unii copii sunt mai precoce, înțeleg mai repede convenția teatrală, înțeleg de la vârste mai fragede de atât, că ce văd nu e adevărat, că sângele e sirop, că nu moare nimeni iar cadavrele sunt butaforie. De aceea, citind aceste rânduri, un părinte poate hotârî dacă va ține cont de recomandarea teatrului sau nu. Dar rămâne întrebarea: „de ce montați, dom’le, prostiile astea violente, de le ziceți „comedie neagră”?!” Iar răspunsul este: tocmai pentru a întelege că violența e cea mai extremă formă a prostiei. Iar dacă prostia mai îmbracă și forme ideologico-naționaliste, atunci fandacsia e gata.”

Vlad Massaci

„Locotenentul din Inishmore” a avut premiera la The Royal Shakespeare Company, The Other Place, Stratford upon Avon, pe 13 mai 2001, iar în 2003 piesa a câştigat Premiul Olivier la categoria Cea mai bună comedie nouă.

Dramaturgul si scenaristul Martin McDonagh are în palmares patru trofee Tony, un Oscar pentru scurtmetrajul Six Shooter, un premiu BAFTA pentru pelicula In Bruges, iar cel mai recent film al său- Trei panouri lângă Ebbing, Missouri- a obtinut două Oscaruri, patru premii Globul de Aur si cinci premii BAFTA.

Premiera americană a fost produsă de Atlantic Theater Company printr-un aranjament special cu Randall L. Wreghitt si Dede Harris.

Pe Broadway a fost pusă in scenă de: Randall L. Wreghitt, Dede Harris, Atlantic Theater Company, David Lehrer, Harriet Newman Leve&Rod Nicynski, Zavelson Meyrelles Greiner Group, Mort Swinsky&Redfern Goldman Productions and Ruth Hendel.

Data premierei: 22 & 23 octombrie 2022

Credit foto: Bogdan Catargiu

DURATA: 1 h 50 min

BILETE: Categoria I -70 lei / Categoria II-50 lei/ 25 lei pentru elevi, studenți și pensionari**

*Nerecomandat persoanelor sub 14 ani.

**Reducerea se aplică doar la casele de bilete ale teatrului.

Din motive legate de siguranța dumneavoastră și a echipei artistice, după începerea spectacolului accesul în sală NU mai este permis, iar biletele își pierd valabilitatea.

Vă rugăm să nu folosiți telefoanele mobile pe durata desfășurării spectacolelor.

GALERIE FOTO

Distributie

Traducerea

Bogdan Budeș

Regia

Vlad Massaci

Scenografia

Ioana Pashca

Video, regie montaj

Adrian Petrariu

Director de imagine

Doina Moraru

Mișcare scenică

Ştefan Lupu

Producător delegat

Alois Chiriță

Distributie

Donny

Vitalie Bantaș

Davey

Andrei Brădean

Padraic

Ionuț Vișan

Mairead

Alina Rotaru / Silvana Mihai

James

Cezar Grumăzescu

Christy

Ovidiu Niculescu

Brendan

Tudor Istodor

Joey

Cezar Grumăzescu

Calendar

duminică 29 sept. 19:00

LOCOTENENTUL DIN INISHMORE de Martin McDonagh

Sala spectacol: Sala Atelier (Str. Constantin Mille 16)

cumpara bilet

Cronici

„LOCOTENENTUL DIN INISHMORE la Teatrul Mic: luați în calcul o comedie cum nu s-a mai făcut în ultimii ani pe scenele din România. Șocant de bine menținută antiteza dintre seriozitatea subiectului și cheia construcției spectaculare. Felicitări echipei pentru cât de bine a lucrat, în detaliu și fără să piardă din vedere savoarea unui text foarte bun (excelentă traducerea lui Bogdan Budeș).” Nona Rapotan, bookhub.ro

„Vlad Massaci, familiarizat de mult, cum am văzut, cu dramaturgia lui McDonagh, a lucrat din nou magistral cu actorii și a reușit un spectacol unitar (…)Încă o reușită a Teatrului Mic, în care regizor și actori se înțeleg foarte bine, cel dintîi lăsîndu-i pe cei din urmă să iasă cu prisosință în evidență. Poate părea un divertisment spectacolul acesta. E mult mai mult.” Liviu Ornea, agenda.liternet.ro, Ideologia și violența aruncate în derizoriu – Locotenentul din Inishmore

„Locotentul din Inishmore” este mostra cea mai elocventă de comedie neagră performantă din peisajul teatral actual. Fanii dedicaţi „In Bruges”, Three billboards outside Ebbing, Missouri” sau ai lui Quentin Tarantino vor recunoaşte cu entuziasm aceleaşi mijloace care încântă latura lor mai puţin cuminte. E cu adevărat plăcut să te poţi bucura live, în sala de teatru, de aceleaşi senzaţii pe care ţi le dau filmele de Oscar.” Alina Epingeac, epingeac.com

„Vlad Massaci se joacă cu registrele comic-dramatic fără a renunța la realismul profund, meditează inteligent la rostul existenței, la inutilitatea confruntărilor, demască ipocrizia idealurilor sforăitoare(…) O distribuție aleasă inspirat contribuie din plin la valoarea spectacolului. Într-un spațiu nu tocmai întins, cei opt actori sunt dirijați cu pricepere, atât în scene individuale, cât și de grup, mișcarea scenică coordonată de Ștefan Lupu este abruptă și continuă, te amețește, escaldează conflictul, te ține cu sufletul la gură într-o tensiune care nu are momente de respiro.” Alina Maer, Scene si cuvinte.ro

„Într-o nebunie de spectacol, o savuroasă comedie neagră cu toate ingredientele necesare pentru o gură neobișnuită de teatru proaspăt. Proaspăt tranșat, zic. Până la măruntaiele lui dramatice, deschise visceral către public pentru a scoate de acolo toată emoția cu care s-a putut pricopsi pe mațe după ce i-a digerat neobișnuitul narativ. O coborâre dintr-un cinema tip Tarantino (prin citate precise, mai ales muzicale) direct pe scândura scenei Sălii Atelier a Teatrului Mic (…)Punct culminant după punct culminant, servite în cele mai spectaculoase răsturnări de situație și de poziții de putere, în care devin cu toții autori de sărituri peste axul spațiului, al timpului, al logicii și dramaticului, în care fiecare dintre noi e prins fără drept de apel și de unde va trebui să ne găsim, care cum putem, curajul și momentul care ni se potrivește să plonjăm în absurd.” Luciana Antofi, lucianantofi.wordpress.com

„Apreciez că, în mare parte, Teatrul Mic își urmează tradiția excelenței cu montări și dramaturgie de calitate. (…) în prezent, aici se joacă două, probabil, cele mai bune spectacole de la noi din ultimii cinci ani, Ținutul din miezul verii de Tracy Letts și Deșteptarea Primăverii de Frank Wedekind. 4 stele din 5.(…)Un comic absolut, care aduce aminte de Tarantino și al său Reservoir Dogs sau Pulp Fiction, nu numai prin virulență, ci și prin temele propuse. Prăbușirea ordinii sociale, dezordine mentală, fanatism, ignoranță.” Dana Cristescu, presshub.ro
„Un must see la Teatrul Mic în noiembrie, care a avut premiera la finele lunii trecute, spectacolul Locotenentul din Inishmore reprezintă transpunerea în viziunea regizorală a lui Vlad Massaci a multipremiatei piese semnate de Martin McDonagh, reputat nu doar în teatru (Vestul singuratic, Omul pernă), ci şi în cinematografie, pentru In Bruges sau Three Billboards Outside Ebbing, Missouri.” Ioan Big, Zile si nopti.ro

„(…)l-am bănuit pe Vlad Massaci că a scos bastonul lui Tarantino, care se află în ranița oricărui regizor, nu-i așa?, pe care l-a pigmentat cu un sadism cum numai în „Hostel”-ul lui Eli Roth am mai văzut. Dar vizionând și fragmente consistente din versiunile britanice, respectiv americane ale piesei, mi-am dat seama că nu era loc de întors și că așa era piesa. Touch-ul lui Massaci se vede în altă parte – rezolvări ingenioase de situații cu scenografie minimală, inserarea de proiecții video din care actorii „sar” direct pe scenă și încă multe altele” Radu Preda, b365.ro