VISUL UNEI NOPȚI DE VARĂ
după William Shakespeare
versiune scenică de Gelu Colceag
Regia: Gelu Colceag
Scenografia: Liliana Cenean și Ștefan Caragiu
Muzica originală: Călin Grigoriu
Coregrafia: Arcadie Rusu
Light design: Iulian Bălțătescu
Distribuția: CLAUDIU ISTODOR (Puck), IRINA RĂDULESCU / ANA BART (Hermia), ILINCA MANOLACHE / ANDREEA GRĂMOȘTEANU (Helena), RADU IACOBAN / ȘERBAN GOMOI (Demetrius), VIOREL COJANU / CONRAD MERICOFFER (Lysander), SIMONA MIHĂESCU / VALENTINA POPA (Titania), ȘTEFAN LUPU / ANDREI SEUȘAN (Oberon), MIHAELA RĂDESCU / RUXANDRA ENESCU (Hypolita), ALEXANDRU GÂTSTRÂMB (Theseu), OVIDIU NICULESCU (Culea Fundulea), CRISTIAN IACOB (Petre Gutuie), BOGDAN TALAȘMAN (Francisc Flaut), VITALIE BANTAȘ (Dudă Supțirelu), CUZIN TOMA (Gogu Botișor), RADU ZETU (Lică Cuibărică), AVRAM BIRĂU (Egeu), CLAUDIA PREC (Zâna Măzăriche), MĂDĂLINA GHIȚESCU, MIRELA JIENESCU, SIMONA DEACONESCU, ALEXANDRA APETREI, ALEXANDRU IACOB, ZORY DAVID (Elfi)
Durata spectacolului: 2h 45min (cu pauză)
Foto: Alina Manole, Rareș Petrișor
Spectacolul de la Mic este, fără vreun dubiu, cea mai bună producție a teatrului de la Alex și Morris încoace. O comedie cu song-uri și accente amărui, retradusă și adaptată după Visul unei nopți de vară de W. Shakespeare, cu citate tot din Shakespeare, astfel încât magicul să fie bine înmuiat în eros și erosul să se impregneze de magie. Cu toate acestea, nu e nimic solar în Visul... lui Gelu Colceag; pădurea-i plină de capcane, noaptea, fie ea și la solstițiu, e de catran, precum spiritele care controlează, iar lumea teatrului e, în definitiv și până la urmă, tristă. Singurii, cei patru îndrăgostiți se izolează în dragostea lor, inconștienți și fericiți.
Regizorul vine cu o cheie de lectură inedită, percutantă și pe deplin justificată. Referința nu mai este Atena, ci lumea spiritelor cu ai săi elfi ajutători, o lume condusă tot de bărbați, în care Oberon e un fel de Dorian Gray ce nu vrea să-și refuze micile pofte sofisticate pentru care e nevoit să o pedepsească puțin pe Titania. Puck nu mai este copilul poznaș, ci, precum lordul Henry Wotton din romanul lui Oscar Wilde, îl însoțește și îl depășește chiar pe Oberon în jocul de-a controlul.
Ana Maria Nistor
Luceafărul de dimineață
