SPIONUL BALCANIC
de Dusan Kovacevic
Traducerea: Octavia Nedelcu
Regia: Claudiu Goga
Decorul: Mihai Mădescu
Costumele: Luana Drăgoiescu
Ilustrația muzicală: George Marcu
Distribuția: DAN
CONDURACHE (Ilia Cvorovic), COCA
BLOOS (Danica Cvorovic), MIHAI
DINVALE (Chiriașul), CERASELA CONSTANTIN (Sonja
Cvorovic), EUGEN CRISTIAN
MOTRIUC (Djura Cvorovic)
Durata spectacolului: 2h 20min
(cu pauză)
Aceasta
este povestea spectacolului nostru. O poveste despre una din cele mai complexe relații
inter-umane create în Europa de Est anterior lui 1989: poliția
politică - turnătorul/torționarul - victima turnătorului / torționarului.
O poveste în care personajul principal nu apare pe lista de distribuție:
el este FRICA.
O poveste despre cum puteai deveni turnător la securitate fără
să ți-o ceară nimeni.
O poveste despre cinismul Istoriei care mai devreme sau mai târziu
își devorează făuritorii.
O poveste care are loc într-un spațiu special, unic, extrem de
dificil de înțeles, unde forma de cunoaștere e confuzia, unde
forma de comunicare e delirul și unde tragicul și comicul se amestecă
permanent și inevitabil: o POVESTE DESPRE BALCANI.
O poveste care, dacă nu e a ta, ar putea fi a omului de lângă
tine.
Claudiu Goga
Faptul că Securitatea
se interesează de chiriașul sârb cu pașaport străin este suficient
pentru a declanșa o acțiune dementă de demascare, capturare, tortură,
crimă. Ceea ce putea fi examinat sub unghiul dramei, în urma cu
20-30 de ani, capătă acum atributele deriziunii: eforturile dictaturii
de a determina zbaterea oamenilor pentru apărarea cetății asediate
a comunismului (într-una sau mai multe țări) au fost inutile,
cetatea s-a predat fară luptă. Din această perspectivă, personajele
sunt niște marionete puse în mișcare de un păpușar țicnit, fără
dimensiunea sensului. Așa și acționează pe scenă personajele din
Spionul balcanic. În decorul hiperrealist, o bucătărie unde curge
apa și funcționează aragazul, oamenii trăiesc aventuri fantastice(...)
O epopee comică, trecută prin cultura filmelor cu Stan și Bran.
Magdalena Boiangiu
Scena nr.6, iunie 2001
Spectacolul a participat la Festivalul
de Teatru de la Piatra Neamț, ediția a XVII-a
