DOAMNA NOASTRĂ DIN PASCAGOULA
de Tennessee Williams
Traducerea: Ioana Ieronim și Rodica Fătulescu
Regia: Florin Fătulescu
Scenografia: Ștefan Caragiu, Liliana Cenean
Muzica originală: Rodica Fătulescu
Light design: Iulian Băltățescu
Distribuția: VALERIA SECIU (Bella McCorkle), MIRCEA ANDREESCU (Cornelius McCorcle), OANA ALBU (Jessie Sykes), RADU ZETU (Charlie McCorcle), AVRAM BIRĂU (Emerson Sykes), VALENTINA POPA (Stacey), VITALIE BANTAȘ (Ofiterul Bruce Lee), PETRICĂ MORARU (Doctorul Crane), ȘTEFAN LUPU (Chips), RADU CRISTIAN, MIRCEA NIȚESCU (Doi oameni din Foley)
Foto: Alois Chiriță
Durata spectacolului: 2h 15 min (cu pauză)
Se spune că uneori la spectacolele lui Tennessee Williams atmosfera era tulburată de un chicotit strident, ca de hienă. Spectatorii se întrebau jenați cine-o fi nebunul din fundul sălii, iar actorii se uitau unul la altul: "E Tenn în sală!" Lucrând la această piesă m-a obsedat acest chicot misterios și am încercat să-l descifrez.
Lumea, așa cum o vedea Tennessee Williams în 1982, era agresivă, indiferentă, plină de lăcomie și cruzime. Pornită pe calea autoanihilării, într-o economie slăbită de o inflație galopantă. Nu vă sună familiar? O lume cu personaje ale căror vieți sunt pline de teamă, meschinărie, tristețe, gelozie și regret.
O comedie neagră. Sau tristă. Sau sumbră. Dar în final o comedie, ca o rețetă pentru a înlătura strigoii care ne bântuie pe toți mai devreme sau mai târziu.
Florin Fătulescu
Ultima piesă a marelui dramaturg american, considerată de către cronicari cea mai autobiografică, dar și cea mai ofertantă pentru actori, Doamna noastră din Pascagoula este prezentată la Teatrul Mic în premieră europeană, într-o distribuție de excepție.
Povestea unui cuplu de bătrâni care au rămas singuri într-o casă plină de amintiri este spusă cu mult umor. Cornelius (Mircea Andreescu), știe despre averea pierdută a familiei soției sale și bănuind că banii sunt ascunși undeva în casă, urmărește, prin orice mijloace să intre în posesia lor. Deși bătrân și bolnav, Cornelius vrea banii pentru a-i investi în propria campanie electorală. Bella (Valeria Seciu), în rarele momente de luciditate, neagă că ar deține acești bani, despre care oricum nu-și amintește unde i-a pus. Întoarcerea fiului mai mic împreună cu logodnica și vizitele vecinilor sunt prilejuri de a face cunoștință cu personaje care ascund sub masca jovialității angoase, depresii, nevroze. Deși scris în urmă cu aproape 30 de ani, dialogul pare extrem de actual, conversațiile atingând teme precum criza financiară, alegerile locale, deprecierea banilor. "În Doamna noastră din Pascagoula, Williams a reușit să redea sentimentele sale copleșitoare despre bătrânețe și boală, într-un fel în care publicul să poată empatiza cu situația, sau măcar să poată râde de ea." declară în prefața cărții Thomas Keith.
