Teatrul Mic angajează!

Suntem în căutarea a două persoane calificate pentru postul de Electrician iluminat scenă.

 

CERINȚE:

  • studii medii;
  • certificat calificare electrician;
  • cunoștinte operare calculator (video);
  • cunoștinte operare consolă lumini reprezintă un avantaj;
  • capacitate de asimilare rapidă, respectarea termenelor limită;
  • disponibilitate pentru un program de lucru flexibil (Sâmbătă, Duminică, Sărbători legale);
  • atitudine pozitivă;
  • persoană corectă și responsabilă;
  • experiența într-o altă instituție de spectacole reprezintă un avantaj.

 

Așteptăm CV-urile dumneavoastră la adresa resurse.umane@teatrulmic.ro până pe data de 29.02.2024!

Pentru informații suplimentare, ne puteți contacta la telefon 031 069 9594, Luni-Vineri, în intervalul orar 10:00-15:00.

DECLARAȚIA TEATRULUI MIC LEGATĂ DE INCIDENTUL PETRECUT PE 26 IANUARIE 2024, ÎN TIMPUL REPREZENTAȚIEI SPECTACOLULUI „EU SUNT PROPRIA MEA SOȚIE”

În primul sfert de oră al reprezentației spectacolului „Eu sunt propria mea soție” de Doug Wright, în seara de 26 ianuarie, la Sala Studio a Teatrului Mic, o persoană a întrerupt spectacolul în mod abuziv. Având în vedere protocolul intern al teatrului în astfel de situații, paza a escortat persoana în cauză în afara sălii de spectacol și a fost chemată Poliția Locală. De asemenea, încă două persoane plătitoare de bilet au filmat pe tot parcursul incidentului, fără acordul conducerii Teatrului Mic, lucru strict interzis spectatorilor.

 

Recunoaștem importanța libertății de expresie, dar este esențial să respectăm dreptul publicului nostru de a se bucura de spectacol așa cum a fost creat. Teatrul Mic NU realizează spectacole cu caracter ofensator. Spectacolul „Eu sunt propria mea soție” reprezintă un act artistic.

 

Mulțumim echipei artistice care a produs acest spectacol pentru profesionalism și publicului care a rămas în sala de spectacol până la finalul reprezentației.

 

Atașăm mai jos punctul de vedere al autorului legat de alegerea distribuției, primit ieri, 28 ianuarie 2024:

 

RO

„Dragă Teodora,

Aș prefera, dacă ai folosi observațiile din ediția revizuită a piesei, din moment ce sunt deja publice. Dar dacă folosești observațiile mele din e-mail, sper să incluzi și încântarea mea legată de faptul că această piesă a fost adoptată de către comunitatea trans ca favorită și că mă bucur

când o persoană trans POATE juca acest rol… cu mențiunea că acest lucru pur și simplu nu este posibil în orice circumstanță. Și că piesa merită să fie văzută oricum, având în vedere misiunea ei de a susține și de a face vizibile provocările comunității LGBTQ. Dacă este cenzurată sau anulată din cauza distribuției, atunci povestea Charlottei este redusă la tăcere, și nimeni nu vrea asta.

 

Toate cele bune,

Doug.”

 

EN

”Dear Teodora,

If possible, I would prefer you use the remarks that are in the newly-revised edition of the play, since they are already public. But if you do use my remarks in the email and edit them, I hope you will include my general delight in the fact the trans-community has adopted the play as a favorite, and my pleasure when a trans-person CAN do the role… with the understanding that simply isn’t possible in all circumstances. And the play deserves to be seen regardless, given its mission to increase awareness and support of LGBTQ people. If it is censored or cancelled because of the way it is cast, then Charlotte’s story is silenced, and no one wants that.

 

Cheers,

Doug”

EU SUNT PROPRIA MEA SOȚIE – O NOUĂ PREMIERĂ LA TEATRUL MIC

 

Teatrul Mic anunță premiera oficială a spectacolului „ Eu sunt propria mea soție” de Doug Wright, traducerea și regia Teodora Petre, scenografia Ioana Pashca, mișcare scenică Alina Petrică, muzică Cezar Antal. Evenimentul va avea loc pe 30 ianuarie 2024, ora 19:00, la Sala Studio – Str. Gabroveni nr. 57.

Producția este un One Man Show cu actorul Gabi Costin care prezintă o poveste plină de amintiri, nuanțe și emoții puternice ale lui Charlotte von Mahlsdorf, un personaj cu multiple straturi și secrete, din renumitul text, bazat pe o poveste reală – „Eu sunt propria mea soție” de Doug Wright.

 

Spectacolul explorează complexitatea identității și lupta pentru autenticitate, reușind să îmbine umorul, dramatismul și introspecția într-o poveste tulburătoare despre identitate și autodescoperire.

 

Doug Wright este un dramaturg și scenarist american, cu o carieră remarcabilă în lumea teatrului și cinematografiei, cunoscut pentru piesa sa de teatru „I am my own wife” („Eu sunt propria mea soție”), care a primit în anul 2004 Premiul Pulitzer pentru Teatru și Tony Award pentru Cel mai bun spectacol. Acesta este apreciat pentru felul în care provoacă publicul să reflecte asupra lumii și condiției umane, explorând psihologia personajelor și prin creațiile sale.

Premiera spectacolului a avut loc în anul 2003 la New York, la o companie de teatru independent – Playwrights Horizons. Începând cu anul 2004, producția s-a bucurat de un imens succes pe cele mai importante scene din Statele Unite ale Americii, Canada, Mexic dar și din Europa. Premiera europeană a producției a avut loc în anul 2004 la Statdsteater din Stockholm.

 

„Universul extrem de bogat al lui Charlotte, atât interior cât și exterior, m-a fascinat încă de la prima lectură a textului. Acesta a fost motivul pentru care mi-am dorit să construiesc, alături de minunata mea echipă, formată din scenografa Ioana Pashca și compozitorul Cezar Antal, un spectacol asemănător unui vehicul care te poartă într-o călătorie de explorare a diverselor fațete care compun acest amalgam de ipostaze pe nume „Charlotte”.

Desigur, totul a pornit de la admirația și dragostea sinceră pe care le am dintotdeauna pentru actorul Gabi Costin, el însuși purtător al unei lumi fascinant de bogate, cel puțin pe măsura talentului său.

Vă invităm să porniți cu noi la drum!”

Teodora Petre

 

 

Biletele pot fi achiziționate online de pe site-ul www.teatrulmic.ro, platforma  bilet.ro  și de la casele de bilete ale Teatrului Mic (Sala Atelier și Sala Studio).

 

Eu sunt propria mea soție – PREMIERĂ OFICIALĂ
de Doug Wright

 

Traducerea și regia: Teodora Petre
Scenografie și lighting design: Ioana Pashca
Mișcare scenică: Alina Petrică
Muzică originală: Cezar Antal
Video: Gabi Costin

 

Distribuția:
Charlotte: Gabi Costin

 

Durata spectacolului: 1h 50min | Recomandat: 12+

ANULARE SPECTACOL „DOAMNE FEREȘTE!”

Stimați spectatori,
Ne pare rău să vă anunțăm că, din cauza unui eveniment neprevăzut, suntem nevoiți să anulăm reprezentația spectacolului „Doamne ferește!” programat în data de 31 ianuarie, ora 19:00, la Sala Studio-Gabroveni 57.
Contravaloarea biletelor va fi restituită după cum urmează:
  • Pentru biletele achiziționate online, contravaloarea se va restitui în contul din care s-a făcut plata.
  • Pentru biletele achiziționate de la Teatrul Mic, returnarea se face direct de la casa de bilete de unde au fost achiziționate inițial (Sala Atelier – Constantin Mille 16 sau Sala Studio – Gabroveni 57).
  • Pentru evitarea situațiilor neplăcute vă rugăm să aveți în vedere cele menționate mai sus, cât și prezentarea biletului/biletelor în momentul restituirii.

 

Ne cerem scuze pentru disconfortul creat și vă mulţumim pentru înţelegere!

Eminescu altfel – spectacol de Ziua Culturii Naționale

De Ziua Culturii Naționale, pe 15 ianuarie, ora 19:00, Teatrul Mic vă invită la Sala Studio (Strada Gabroveni nr. 57), la spectacolul-recital de poezii „Eminescu altfel”, dedicat marelui poet Mihai Eminescu.
„Eminescu altfel” este un spectacol cu și pentru iubitorii de poezie, cultură românească și romantismul versurilor lui Mihai Eminescu. Actorii Teatrului Mic, Ruxandra Enescu, Ana Bart, Bogdan Talașman, Valentina Popa și Simona Mihăescu vor interpreta poezii mai puțin cunoscute ale poetului Mihai Eminescu, care fac parte dintr-un scenariu adaptat de Simona Mihăescu, după volumul de „Poezii” – Mihai Eminescu, volumul de corespondență „Dulcea mea doamnă / Eminul Meu iubit” și volumul „Mărturii despre Eminescu”.
Vă așteptăm cu Mic, cu mare, la teatru de Ziua Culturii Naționale!
„Ce om era Eminescu! Îl am și acum înaintea ochilor. (…) Eminescu a fost o minune a naturii iute trecătoare, un meteor căzut din cer care, prin fulgerătoarea sa dungă de foc, a revărsat o nouă și necunoscută până atunci lumină asupra literaturii noastre românești.” – fragment din spectacol
Durata: 1h
*Intrarea este gratuită, în limita locurilor disponibile.
Coordonator proiect, adaptarea scenariului: Simona Mihăescu
Regia tehnică: Felicia Jighiuță
Lumini: Marius Manolescu
Sunet: Daniel Octavian Nae

Cu: Ruxandra Enescu, Ana Bart, Bogdan Talașman, Valentina Popa, Simona Mihăescu

TEATRUL MIC VĂ UREAZĂ SĂRBĂTORI FERICITE!

 

Dragi spectatori,

Vă dorim sărbători pline de bucurie și liniște! Echipa Teatrului Mic vă așteaptă cu brațele deschise la spectacole și în anul 2024.
Suntem recunoscători pentru susținerea și aprecierea voastră necondiționată. Abia așteptăm să ne revedem în sălile noastre și vă mulțumim că sunteți o parte esențială din povestea noastră!

Cu multă recunoștință,
Echipa Teatrului Mic